PURGA (Dir. Ramon Simó): Avance, por CineT Farö

t_purga_200t_purga_135_altapr_020_t_purga_b_215_bpr_022_t_purga_b_227pr_035_t_purga_b_008pr_023_t_purga_b_234

SALA PETITA DEL TNC (Teatro Nacional de Cataluña): 10-04-2015 a 03-05-2015

Un año después de la independencia de Estonia, los traumas de la invasión soviética aún son perceptibles, y el país está llevando a cabo una reforma agraria que las mafias —formadas en gran parte por antiguos miembros del KGB —aprovechan para enriquecerse a base de robar madera a los ciudadanos indefensos y venderla más tarde en Finlandia.

Una joven acaba de escaparse de una de estas mafias que la quería explotar sexualmente y se presenta a escondidas en el lugar donde vive la hermana de su abuela, una mujer que se ha recluido en una casa de campo llena de objetos del antiguo régimen y deja pasar el tiempo aislada de un entorno que no cesa de recordarle el precio que tuvo que pagar por sobrevivir mientras tantos otros —como su propia hermana— eran deportados hacia los gulags de Siberia.

En el contacto entre estas dos generaciones se iniciará un doloroso viaje de reencuentro con las raíces familiares, rotas por la violencia estalinista y las diferentes actitudes de las víctimas hacia los invasores, que quizás ayudará a cerrar algunas de las heridas que no dejarán de estar abiertas mientras existan identidades borrosas que no sepan cómo encajar en una realidad que ha intentado ocultarlas.

La dramaturga y novelista Sofi Oksanen es una de las figuras más consolidadas de la escena finlandesa, y su obra ha sido traducida a unos cuarenta idiomas.

La mare de petita parlava, però d’adulta ja no. Quan la mare va arribar a Sibèria, va deixar de parlar. Mai no he sentit que digués res més que «sí, sí». L’àvia em va dir que de nena parlava. Tothom pensa que la mare és muda però no ho és. Simplement va deixar de parlar. I ara que sóc aquí, em sembla que tinc tot el dret de sentir de la teva boca el perquè.

(Sofi Oksanen, Purga)

t_purga_093t_purga_184

FICHA ARTÍSTICA

Con:

Pep Ambrós

Carme Elias

Jordi Martínez

Maria Molins

Andrea Portella

Santi Ricart

Ernest Villegas

Traducción

Emma Claret i Elia Pyhrönen

Dirección y escenografia

Ramon Simó

Vestuario

Mariel Soria

Iluminación

Quico Gutiérrez

Composición musical

Joan Alavedra

Sonido

Ramon Ciércoles

Audiovisuales

Benecé Produccions

Caracterización

Àngels Salinas

Ayudanta de dirección

Soles Velàzquez

Construcción de escenografía

Arts-Cènics S.L.

Equipo técnico y de Gestión de Bitó Produccions

Xavier Xipell (Cap Tècnic)

Carles Manrique (Producció Velvet)

Josep M. Domènech (Producció)

Con la colaboración de

Pepo Blasco (veu en off)

Soles Velázquez (veu en off)

Martina García Ballester (Linda nena enregistrament)

Producción

Teatre Nacional de Catalunya

Bitò Produccions

************************************************************************************************************

NOTA:

Esta publicación es propiedad del TNC (Teatre Nacional de Catalunya).

Las fotografías son autoría del maestro DAVID RUANO para el TNC (Teatre Nacional de Catalunya).

Anuncios

2 pensamientos en “PURGA (Dir. Ramon Simó): Avance, por CineT Farö

    • Hola Patricia,
      Le aconsejamos que viaje a Barcelona, ¡merece la pena¡.
      Es una producción del TNC (Teatro Nacional de Cataluña), en la Sala Pequeña.
      No suelen hacer giras en castellano.
      Si no ha estado nunca en el TNC, le aseguramos que le encantará.
      Gracias.

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s