PALMARÉS: 30 Ed. FESTIVAL DE CINE DE ZARAGOZA

Ayer, 29 de noviembre de 2025, el FESTIVAL DE CINE DE ZARAGOZA celebró su Gala de Clausura de la 30 edición del FCZ, en la Sala Mozart del Auditorio de Zaragoza.

A continuación detallamos el PALMARÉS OFICIAL, así como el resto de reconocimientos entregados durante la 30 edición:

PALMARÉS 30FCZ

Premios Oficiales

AUGUSTO Micro Corto Internacional

Ganador: “Tener un hijo, sembrar un árbol y escribir un libro” de Ana Paloma Molina (España).

Jurado Joven: Beatriz López, Sara Palacian, José Terol, Iván Sánchez y María Pilar Rey (Fundación Down), junto con los alumnos de “Escuela Un Perro Andaluz”: Marcos García-Abadillo Valenzuela, Sara Nahon Castillo y Antonio Romero Rupérez.

Menciones de Honor:

  • Silencios, de Yago Casariego (España). Se destaca la sencillez con la que se relatan las dificultades que encuentra una joven sordomuda para transmitir sus emociones, así como la importancia de la comunicación y los gestos para lograr relaciones humanas respetuosas y sin prejuicios.
  • Como si con la comida se pudiera repartir cariño, de Alberto Ortega Cruzado (España), por describir tan bonito el amor de la familia y la forma tan diferente de expresarlo que tenemos los seres humanos.

AUGUSTO Corto Internacional — Nuevos Talentos Latinoamericanos

Ganador: “Camelia” de Anabel Caso (México).

Jurado: Carolina Rueda, Pilar Crespo y María Maganto.

Menciones de Honor:

  • Nuestros Planes, de Aurismil Jiménez Matías y Lety Rojas (República Dominicana), por la sensibilidad con la que aborda un tema tan complejo como el suicidio y el duelo familiar, convirtiendo un viaje íntimo en una reflexión profunda sobre la memoria y la salud mental.
  • An island, de Ricardo Muñoz Senior (Venezuela), por transformar la dura realidad de una familia migrante viviendo en el límite de una carretera en un acto de amor y resistencia. La historia convierte una simple isleta de asfalto en una isla imaginaria, un refugio creado por unos padres que protegen la mirada de su hija y le regalan esperanza.

AUGUSTO Corto Internacional — Centros de Formación Audiovisual

Ganador: “La Silla” de Clara García y Mariano Reinaldos.

Jurado: Kike Mesa, Fernando Merinero y Marta Rebato.

Mención de Honor: “O pássaro de dentro” de Laura Anahory (Escola das Artes | Universidade Católica Portuguesa, Portugal), un cortometraje con clara intención artística, con animación y dibujos bellos y por momentos inquietantes.

AUGUSTO Corto Aragonés

Ganador: “Descanse siempre en Paz” de Ignacio Romanos Lizano.

Menciones de Honor:

  • 123 semillas de Nim de Adrián Buenaventura, un cortometraje documental muy humano, conmovedor y con un claro objetivo social en un país donde la vida de las personas discapacitadas parece no valer nada.
  • El Mirador de Guillén Buil Beltrán, una propuesta original e interesante, bien realizada e interpretada, con muy buena música y un simbolismo que funciona muy bien.

AUGUSTO Corto Internacional — Animación

Ganador: “Estela” de Manuel Sicilia Morales (España).

Menciones de Honor:

  • El fantasma de la Quinta de James A. Castillo (España), por su calidad técnica y su original propuesta narrativa, acercándonos con sensibilidad y rigor a una etapa decisiva en la vida de Goya, en la que nacen las Pinturas Negras.
  • Carmela de Vicente Mallols (España), por su conmovedor retrato de la evolución del papel de la mujer durante la Segunda República y por honrar el legado de Clara Campoamor. El jurado destaca su aportación necesaria y luminosa a la memoria histórica.

AUGUSTO Corto Nacional — Ficción

Ganador: “Cólera” de José Luis Lázaro.

Mención de Honor: “Ángulo muerto” de Cristian Beteta, por el tratamiento de la homofobia desde la perspectiva de los padres de una víctima, con un guion brillante y un giro final imprevisible.

Premios No Oficiales

  • Premio del Público Corto Aragonés (Aragón TV): “Insalvable” de Javier Marco.
  • Premio Zinentiendo al Mejor Corto Finalista LGTBUIQ+: “Piedra, papel o tijera” de Miguel Ángel Olivares.
  • Premio Sindicato de Actores y Actrices de Aragón a la Mejor Interpretación: Consuelo Trujillo por “Killjote”.
  • Premio Plena Inclusión al Mejor Corto Finalista sobre Discapacidad Intelectual: “De Sucre” de Clàudia Cedò.

Reconocimientos

  • Augusto del Corto al Largo: Pablo Berger.
  • Augusto Apoyo al Cortometraje: Antonia San Juan.
  • Augusto Talento Aragonés en Proyección: Pepe Lorente.
  • Augusto Talento Masculino en Proyección: Javier Pereira.
  • Augusto Talento Femenino en Proyección: Marta Belmonte.
  • Augusto Ciudad de Zaragoza: Manuel Gutiérrez Aragón.
  • Augusto Oficios del Cine: Yasmina Pradera (patrocinado por ACA).
  • Augusto Latino: Alejandra Cardona (patrocinado por 3Lemon).
  • Augusto Apoyo Internacional al Corto: Pedro Casablanc.
  • Augusto Entidad y su Apoyo al Audiovisual: ICAA.
  • Augusto Difusión del Cine en Medios: Cine de Barrio (TV) y Cinemanía (revista), ambos por su 30 aniversario.
  • Augusto de Honor “Una Mirada de Cine”: Alauda Ruiz de Azúa.
  • Augusto de Honor “Una Trayectoria de Cine”: José Luis Alcaine.

Distintivos Especiales — Zaragoza Industry Film

Reconocimientos otorgados en una gala especial que destaca a personas y entidades que contribuyen de forma esencial al audiovisual, la cultura y la sociedad.

  1. Colectivo Plena Inclusión — 35 años en Aragón, 60 en España.
  2. Grupo Caleidoscopio Teatro — 40 años de trayectoria cultural y educativa.
  3. Grupo B Vocal — 30 años difundiendo cultura y llevando el nombre de Aragón por el mundo.
  4. Museo Pablo Serrano — 30 años de aportación a la difusión cultural.
  5. Asociación Cultural de Costumbres Aragonesas — 32 años impulsando las tradiciones aragonesas.
  6. Festival Buñuel-Calanda International Film Fest — 20 años de difusión y homenaje a Buñuel.
  7. Escuela Municipal de Teatro — 45 años formando talento artístico.
  8. Escuela Cine Un Perro Andaluz — 18 años de educación audiovisual para niños y adultos.
  9. Sylvia Suárez (Zenit Comunicación) — Trayectoria destacada en gabinetes de prensa y comunicación.
  10. Laura Olaizola (Olaizola Comunica) — Labor esencial en comunicación y prensa cultural.
  11. Mariela Besuievski — Gran trayectoria en producción cinematográfica.
  12. Moisés Salamá — Referente en formación, gestión cultural y programación de festivales.
  13. Federación de Casas Regionales y Provinciales en Aragón — 50 años de aportación cultural y tradicional.
  14. Distintivo al Teatro de la Estación – Gran aportación a la difusión cultural, artística y formativa en su 30 Aniversario

Unos de los momentos más importantes de la velada se produjo cuando el actor ANTONIO BANDERAS felicitó a MANUEL GUTIÉRREZ ARAGÓN (Premio Augusto Ciudad de Zaragoza) mediante el video que envió y que se proyectó antes de la entrega del galardón.

**************************************************************************************************************

Fotografías oficiales durante la ceremonia:  Yolanda Aguas

El texto del PALMARÉS es propiedad y autoría del FCZ y procede de su web oficial. (Todos los derechos reservados).

SUEÑOS DE TRENES (Dir. Clint Bentley)

Denis Johnson (1949-2017) fue un novelista, poeta, ensayista y dramaturgo norteamericano, que en 2002 publicó la novela breve Train Dreams.  Su contexto está situado durante los inicios del siglo XX, entre la extensión del ferrocarril por el Oeste norteamericano y la explotación maderera de vastas regiones boscosas.

El equipo formado por Clint Bentley y Greg Kwedar, guionistas y productores de la reciente Las vidas de Sing Sing (2024) ha adaptado con sensibilidad el texto de Johnson, encargándose Bentley de la dirección y participando Kwedar en la producción ejecutiva.

Las evocadoras palabras con que la voz narrativa abre el filme (según la versión doblada al español), plantean el asunto de modo más hondo y fascinante que cualquier imagen: «Una vez hubo pasajes hacia el viejo mundo, sendas extrañas, rutas veladas… Con sólo doblar una esquina, te topabas cara a cara con el gran misterio, el fundamento de todas las cosas. Y aunque ese viejo mundo ya no exista, aunque haya sido enrollado cual pergamino y encerrado en algún lugar, aún puede sentirse su eco».

El relato se centra en el leñador Robert Grainier (colosal Joel Edgerton), siempre envuelto en relatos de bellos contornos, imprecisos y proto-legendarios. Todo ello puede sugerir una identificación entre Grainier y el popular leñador Paul Bunyan, personaje folclórico cuyos orígenes orales surgieron en el noroeste de Wisconsin.

El reparto principal borda sus breves intervenciones. Felicity Jones, destilando la delicada sensibilidad de su personaje; William MacyPaul Schneider y John Diehl, tan convincentes como casi irreconocibles. Al respecto de Kerry Condon, su cautivadora encarnación del personaje ofrece varios de los pasajes dramáticos más interesantes de Train Dreams, pero deja el agridulce sabor de una trama secundaria no aprovechada tanto como merecía un relato, quizá demasiado corto en ese sentido.

*************************************************************************************************************

NOTA: Las fotografías publicadas en este artículo son propiedad de sus autores.

RdP en el TEATRO PRINCIPAL DE ZARAGOZA (Las amargas lágrimas de Petra von Kant)

Maniquís y luces de neón poblarán desde esta tarde el escenario del Teatro Principal. Entre ellos se enamorará y sufrirá una Petra von Kant interpretada por Ana Torrent hasta el próximo domingo, con una nueva versión de ‘Las amargas lágrimas de Petra von Kant’ de Rainer Werner Fassbinder.

Escrita durante un vuelo entre Berlín y Los Ángeles y estrenada en 1971, la obra se ha convertido en un clásico del repertorio teatral europeo. En ella, Petra von Kant, una exitosa diseñadora recién separada de su segundo marido, conoce a Karin, una joven de origen humilde. Petra se enamora perdidamente de ella y se compromete a convertirla en una modelo internacional, pero pronto su relación se enturbia.

La versión que ahora llega al Teatro Principal de Zaragoza, dirigida por Rakel Camacho, renueva el espectáculo con una escenografía impactante y un elenco de lujo, formado en exclusiva por mujeres. Al personaje de Ana Torrent se une una Karin interpretada por Aura Garrido en las funciones del sábado y el domingo, mientras que hoy y mañana estará encarnada por Rebeca Matellán. Junto a ellas está Marlene, la silenciosa ayudante de Petra y casi su esclava, a la que da vida Julia Monje, Sidonie, la amiga y confidente que le presenta a Karin, interpretada por Maribel Vitar, y la madre de Petra, encarnada por María Luisa San José, quien aporta un contrapunto irónico.

El amor y la pasión son el motor de esta obra, pero, en este caso, se convierten en un juego de poder, un vínculo tóxico y enfermizo que termina por desgarrar a la protagonista. La soledad es otro de los asuntos que toca, en especial el miedo a ella, lo que llegamos a hacer por no estar solos y la necesidad de la aprobación de los demás.

La escenografía aporta un ambiente opresivo, que concuerda con la sensación que provoca la relación entre Petra y Karin. Diseñada por Luis Crespo, juega con elementos como los maniquís, las luces de neón y colores saturados que encierran al espectador en la habitación de Petra, donde se desarrolla toda la acción.

Una impresión que se complementa con el vestuario de Pier Paolo Álvaro, en el que destacan unos corsés/torsos que aumentan la sensación de rigidez y de angustia.

Las funciones comenzarán a las 20 horas, excepto el domingo, que lo hará a las 19 h.

Las entradas tienen un precio de entre 5 y 25 euros, con bonificación en la sesión de esta tarde.

**************************************************************************************************************

LA BARRACA, RdP en el TEATRO PRINCIPAL DE ZARAGOZA

La Consejera de Cultura del Ayuntamiento de Zaragoza, Sara Fernández Escuer, y el Gerente del Teatro Principal de Zaragoza, José María Turmo, han presentado hoy en rueda de prensa la obra que estará en el Teatro Principal desde hoy, miércoles 12, hasta el próximo domingo, 16 de noviembre.

Más de 125 años han pasado desde que Vicente Blasco Ibáñez publicara una de sus obras más conocidas, ‘La barraca’. Sin embargo, algunos de sus temas principales se siguen sintiendo actuales, lo que ha animado a la directora Magüi Mira a llevarla al escenario en una versión que podrá verse desde hoy mismo en el Teatro Principal de Zaragoza y hasta el próximo domingo.

La historia sigue siendo la misma que Blasco Ibáñez escribió hace más de un siglo, pero resuena en la actualidad. En ella, se refleja el rechazo al que se ve sometida la familia de Batiste Borrull al instalarse en una barraca y en las tierras en las que vivió durante generaciones la familia del tío Barret, desahuciado por no poder pagar el arrendamiento al propietario de la tierra. Una hostilidad que irá in crescendo hasta terminar en tragedia.

Para llevarla sobre las tablas, Magüi Mira cuenta con un reparto de lujo. Daniel Albaladejo, Antonio Hortelano, Patricia Ross, Jorge Mayor, Antonio Sansano, Claudia Taboada, Elena Alférez y Jaime Riba darán vida a los personajes principales y a dos personajes colectivos, los vecinos y las sombras, que llevan hasta el escenario la fuerza del grupo, uno de los temas principales de la obra. Un trabajo intenso, cargado de verdad y pasión que trasladará al público a la atmósfera opresiva de la obra.

‘La barraca’ vuelve sobre la eterna lucha entre la razón y la violencia, el arraigo a la tierra y el rechazo al otro, la pobreza y sus consecuencias. Asuntos que conmueven todavía hoy porque podemos verlos en nuestra sociedad, como los desahucios, la subida del precio de los alquileres y lo que supone para sus inquilinos, o el acoso infantil, y que mueven a tomar conciencia sobre la necesidad de crear espacios donde la convivencia sea pacífica y sostenible.

La encargada de llevar todas estas emociones a buen puerto es Magüi Mira, gran conocedora del escenario zaragozano. No en vano, repite este año como directora, tras su paso por el Teatro Principal con ‘La música’, protagonizada por Ana Duato y Daría Grandinetti. Este hecho da ejemplo de su prolificidad, pero también de la calidad de sus creaciones. Actriz, directora y dramaturga, ha protagonizado y dirigido más de 70 producciones teatrales, y realizado numerosas intervenciones en cine y televisión, por las que ha recibido numerosos reconocimientos como la Medalla de Oro al Mérito en las Bellas Artes o el Premio Valle Inclán a la Mejor Creación Teatral.

Del enorme trabajo de convertir la novela de Blasco Ibáñez en una obra de teatro que mantenga su esencia se encarga la dramaturga y directora de escena albaceteña Marta Torres, que cuenta con una amplia y ecléctica trayectoria. Sus 26 trabajos hasta la fecha le han llevado a obtener reconocimientos como un Premio Max, la Medalla al Mérito Cultural de Castilla la Mancha o el Premio Nacional de Directoras de Escena.

La producción corre a cargo de Jesús Cimarro (PENTACION), con Curt Allen y Leticia Gañán al frente de la escenografía y José Manuel Guerra en la iluminación. Completan la parte artística Santi Martínez Ortiz en la composición musical y Helena Sanchiz en el vestuario.

Las funciones comenzarán a las 20 horas excepto la del domingo, que comenzará a las 19 horas. Las entradas tienen un precio de entre 5 y 25 euros, con bonificación para la sesión de esta tarde.

****************************************************************************************************************

BUGONIA (Dir. Yorgos Lanthimos)

Bugonia cuenta la historia de dos jóvenes, borrachos de conspiraciones hasta las orejas, que deciden raptar a la CEO de una gran multinacional, porque están convencidos de que es una alienígena.

No llega a la perfección técnica de sus mejores obras de Lanthimos, ni se desborda en el exceso del barroco expresionista de La favorita o Poor things, pero está muy bien, por encima de Kinds of kindness. Lo que más me gusta de la fotografía es cómo consigue sacar una sensación bizarra, como si de algo extraterrestre se tratara, de cada imagen. Los primeros planos realmente parecen estar retratando a alienígenas. De hecho, no hay prácticamente planos a la altura de los ojos, casi todos son aberrantes y picados/contrapicados, tanto desde delante como desde un lateral.

Abundan los primeros planos desde puntos de vista poco habituales, lo que contribuye, junto con el gran trabajo de los actores, a sacar esas expresiones tan extrañas de los rostros, principalmente en Emma Stone. El uso de la iluminación, y la saturación de la imagen también cooperan brillantemente a este fin, al igual que las simetrías y la profundidad de campo en los planos largos. Es decir, la puesta en escena tiene pleno sentido ontológico para adentrarnos en esa extrañez de conspiración que clama en los poros de cada imagen que hay elementos extraterrestres en nuestro propio mundo.

La banda sonora también es muy acertada.

La actuación de Emma Stone es magnífica, como en todas las películas de Lanthimos, y Jesse Plemons también está espectacular. Aidan Delbis, a pesar de ser su primera actuación, cumple perfectamente con lo que le pide su personaje. La puesta en escena me parece soberbia, tanto en los largos planos exteriores con mucha profundidad de campo como en los maravillosos encuadres interiores, que saca el máximo partido de todos los elementos disponibles.

No deja que brille ninguna esperanza ni nos otorga ninguna posibilidad de salvación. Y eso no me parece que nos haga avanzar como humanidad, ni que nos haga salir de la sala de cine siendo más felices, o al menos con deseos de ser mejores personas.

***************************************************************************************************************

NOTA: Las fotografías publicadas en este artículo son propiedad de sus autores.

LA TREGUA (Dir. Miguel Ángel Vivas)

Durante la 2ª Guerra Mundial, la gélida estepa de Kazajistán albergó el Spassk99, un gulag soviético donde la URSS hacinaba a los «enemigos del pueblo». Entre ellos los dos bandos de españoles: soldados republicanos formados por la URSS, que fueron condenados al querer salir de Rusia cuando acabó la guerra en España, y voluntarios de la División Azul, capturados tras luchar junto a los nazis en Leningrado. Enemigos que debieron dejar a un lado sus ideologías y unirse.

Miguel Herrán y Arón Piper dando vida a dos hombres encerrados en un gulag ruso en los años 40.

En La tregua, el reparto es uno de los puntos fuertes, especialmente en lo que se refiere a los actores secundarios.

Los dos personajes protagonistas, a pesar de ser enemigos naturales con sus propios códigos ideológicos y señas de identidad, se van a ver obligados a dejar a un lado sus diferencias y abrazar lo que les une para buscar algo de luz a su situación, ya sea explotando sus talentos naturales para el dibujo o la música para sobrevivir en un clima de hostilidad como para tratar de huir, recuperando su libertad.

Película irregular en lo que se refiere al ritmo con un arranque muy lento y tedioso que tarda mucho tiempo en presentar a su extensa galería de personajes y sus conflictos ideológicos.

Sin embargo, se nota el esfuerzo que ha realizado la producción y el propio director.  Merece un visionado por parte del público.

**********************************************************************************************************

MR. AZNAVOUR (Dir. Mehdi Idir y Grand Corps Malade)

Hijo de refugiados, pequeño, pobre y con una voz velada, se decía de él que nunca triunfaría. A fuerza de trabajo, perseverancia y una voluntad extraordinaria, Charles Aznavour se convirtió en un monumento de la canción y un símbolo de la cultura francesa. Con casi 1.200 canciones interpretadas por todo el mundo y en todos los idiomas, ha inspirado a generaciones enteras.

La película se divide en cinco capítulos, enmarcados por la imagen de una libreta de tapas rojas, como las que Aznavour usaba para escribir sus canciones.

En su tramo inicial, el relato fluye con ritmo ágil y tono luminoso, capturando la ilusión del joven artista. Sin embargo, al adentrarse en la madurez del personaje, el montaje se vuelve errático y la narración, repetitiva. Lo que mantiene viva la película es, sin duda, su banda sonora: los temas inmortales que Aznavour interpretó y que lo convirtieron en símbolo de la chanson francesa. Piezas como La BohèmeVenecia sin ti, La Mamma … proporcionan de emoción a lo que el guion no logra alcanzar.

Es muy deficiente la dedicación a plasmar su trabajo, importante también, como actor. Apenas hay una breve pincelada nombrando su trabajo en Tirad sobre el pianista (1960).

El momento más emotivo se produce con la aparición de Édith Piaf, interpretada por Marie-Julie Baup.

Una película que gustará a los admiradores de este inmenso artista francés.

***************************************************************************************************************

LA SOSPECHA DE SOFÍA (Dir. Imanol Uribe)

Sofía y Daniel viven en Madrid. Tienen dos hijas pequeñas. Un secreto en la vida de Daniel, abogado en un importante bufete internacional, le lleva a viajar a París y Berlín. La Stasi y el KGB andan al acecho…

El guion firmado por Gemma Ventura tiene un intenso sabor serial y poco regusto cinematográfico. La película cuenta con un buen diseño de producción y es solvente en lo que al acabado audiovisual se refiere, pero los personajes no tienen profundidad y los conflictos que debieran ser muy hondos son superficiales.

Imanol Uribe dirige con la enorme experiencia acumulada a lo largo de su trayectoria.

En el montaje no se logra que la película tenga el tempo adecuado y quizás por eso las En el apartado de las interpretaciones, Álex González y Aura Garrido resultan un tanto irregulares, con diálogos que no terminan de enganchar ni mucho menos emocionar.

Desde luego no ayuda nada la presencia de Álex González, un actor demasiado limitado que en ningún momento está al nivel de su compañera de reparto.

Aura Garrido, la mejor actriz de su generación, defiende su personaje con la misma entrega que ha demostrado en toda su carrera.

**************************************************************************************************************

EL INSTINTO (Dir. Juan Albarracín)

Thriller psicológico donde conocemos a Abel (Javier Pereira), un arquitecto de gran éxito y prestigio que corre el riesgo de perderlo todo cuando empieza a sufrir agorafobia. Su miedo a salir a la calle le llevará a estar aislado en el campo durante tres años, y su ex-pareja y socia en el estudio en el que trabajan, Sonia (Eva Llorach), le advierte de las consecuencias que puede tener para su carrera. Hasta ahora ninguna terapia ha funcionado con Abel. Sin embargo, un día conocerá al adiestrador de perros de caza José (Fernando Cayo), que le ofrece un método alternativo con un entrenamiento nunca usado en humanos.

El joven cineasta lorquino Juan Albarracín debuta con esta película que escribe y dirige él mismo y que ha podido rodar en la misma Región de Murcia de la que procede. El rodaje ha tenido lugar en tres municipios murcianos: Bullas, Molina de Segura y la misma ciudad natal del cineasta, Lorca. La huerta de la Región ofrecerá los paisajes para desarrollar este thriller rural.

Consigue buenos resultados con un presupuesto nimio, priorizando el conflicto de los personajes sobre los alardes visuales. Pone sobre la mesa con inteligencia cuestiones como la salud mental, la reeducación emocional y los límites éticos de las terapias y los métodos conductistas. Además, cuestiona hasta qué punto el ser humano está dispuesto a ceder el control sobre su vida cuando está muy necesitado de ayuda.

Destacan especialmente en esta película la presencia de sus importantes intérpretes: Fernando Cayo, Javier Pereira y Eva Llorach.

**************************************************************************************************************